Quando una donna ride, il suo abito ride con lei.

C'è un motivo se un abito sottolinea le forme femminili invece di renderle grottesche, se il tessuto cade come una cascata invece che sembrare buttato li a caso, se il drappeggio è tale e non un insieme di pieghe che cadono a casaccio. È tutto dovuto allo sbieco.

There'sa reason why a suit highlights the female form rather than make them grotesque, if the fabric falls like a waterfall, if there is the draperyis, and not a set of pleats that fall at random. It's all due to bias.

E per questo non dobbiamo far altro che ringraziare Madeleine Vionnet.

And for this, we have to be grateful to Madeleine Vionnet.